紅外測溫儀常用名詞術(shù)語(yǔ)

絕對零度          指 –273.16°C、–459.69°F，或者0°K等溫度值。在此溫度下，分子運動(dòng)完全停止并且物體沒(méi)有熱量。

準確度             輻射溫度儀指示溫度與已知參考物體溫度之間的最大偏差，包括參考物體溫度的偏差。 [Ref. 3]準確度有多種表示方法，包括溫度、溫度讀數百分比，或者儀器全溫度量程的百分比。

Ambient Derating 由于周?chē)h(huán)境溫度的影響導致儀器的準確度與校準值相比下降。另見(jiàn)溫度系數。

使用溫度范圍      儀器的設計工作溫度范圍。

儀器溫度               儀器本身溫度。也指周?chē)h(huán)境溫度。見(jiàn)背景輻射。

環(huán)境溫度補償 (T_AMB)   見(jiàn)反射能量補償。

ASTM          美國材料與試驗協(xié)會(huì )。

ASTM E 1256   ASTM E1256 - 88, 輻射溫度儀標準測試方法（單波段型）。雷泰公司產(chǎn)品的精確度、可重復性、分辨率、目標尺寸、響應時(shí)間、預熱時(shí)間，以及長(cháng)期漂移等參數的測試和校準所遵循的標準。

大氣視窗       大氣對輻射能量的傳輸影響最小時(shí)的光譜波段，波段大小分別是0.4到0.8微米、2到2.5微米、3到5微米，以及8到14微米。

環(huán)境輻射       從被測物體之外進(jìn)入儀器的輻射，環(huán)境輻射來(lái)自被測物體的反射或者儀器內的散射。

黑體           一種理想的熱輻射源，可以吸收所有的入射輻射，其輻射能量大小通過(guò)普朗克輻射定律計算。

校準程序       為保證儀器設計功能的正常使用，在確定和設置儀器的性能參數時(shí)所遵循的程序。

校準源         指某種輻射源，其輻射溫度可以參照其他參數進(jìn)行校準，并將其偏差限定在一定范圍之內。而且此關(guān)系在該輻射源中能夠保持相對穩定使其可以使用足夠長(cháng)的時(shí)間而不用校準。

攝氏度或C      攝氏度與開(kāi)氏溫度的換算關(guān)系為：TC = TK –273.15。在標準大氣壓下水的凝固點(diǎn)非常接近0°C，而相應的沸點(diǎn)接近100°C。也叫百分度。

色溫           某一黑體溫度，該黑體各光譜范圍的能量分配與其表面相同。

色體或非灰體   一種熱輻射源，其輻射率隨波長(cháng)變化。

比較測高溫法   一種輻射測高溫法。首先改變校準源溫度，直至從校準源接收的能量與從目標接收的能量相同從而確定目標溫度。

電流環(huán)         一種通訊方式。它通過(guò)利用一對導線(xiàn)進(jìn)行信號電流傳輸，其最大和最小電平分別為20 mA和4mA。有時(shí)在數字應用領(lǐng)域，用各種mA電流大小表示邏輯1和0mA。電流環(huán)用與其相連的設備的最大阻抗表示。

距離系數       測量距離與目標直徑的比值。

死區           設定點(diǎn)的溫度范圍(±) ，在此范圍內報警輸出或繼電器輸出的狀態(tài)不會(huì )改變，因而出現滯后現象。

檢測器                一種變頻器，克產(chǎn)生與入射電磁能量成比例的電壓或電流。另見(jiàn)Thermopile、MCT、Thermoelectric Cooled、Pyroelectric，以及 Lead Selenide 和硒醚、硅檢測器。

絕緣耐壓       又名擊穿電壓，電絕緣體所能承受的最大不導電電壓。

數字數據母線(xiàn)   連接幾個(gè)數字數據發(fā)射機和接收機的一對導線(xiàn)。

數字圖像處理   將圖像轉換為數字形式，改善圖像質(zhì)量以便于計算機或人類(lèi)視覺(jué)分析。對于紅外圖像或溫度記錄圖來(lái)說(shuō)，還包括溫度縮放、物體溫度測量、熱特性、圖像疊加、減法、平均、過(guò)濾，以及存儲。

數字輸出間隔   包含溫度和系統狀態(tài)信息的數據包的傳輸間隔。

DIN           德國標準協(xié)會(huì )。許多測量儀器所用的德國標準。

漂移           經(jīng)過(guò)一段時(shí)間之后，由非外部影響導致的儀器的指示變化。

EMI/RFI       影響電子儀器性能的電磁干擾/無(wú)線(xiàn)電干擾。

輻射率         當波長(cháng)一定時(shí)，物體在給定溫度下發(fā)射的紅外能量與同一溫度下黑體發(fā)射的紅外能量之比。同一黑體在所有波長(cháng)的輻射率都相同。

環(huán)境等級       通常由權威機構制定的用以表示系統單元能夠可靠運行所需的環(huán)境標準。

外部復位（觸發(fā)）  在外部復位輸入信號觸發(fā)下，通電儀器的初始化狀態(tài)，包括信號的狀態(tài)特性（峰值保持、谷值保持、取樣保持、平均、單向RS232傳輸，等等）。

華氏溫度或 F   溫度測量單位，在標準大氣壓下，水的凝固點(diǎn)溫度為32°F，汽化點(diǎn)為212°F。與攝氏溫度的換算關(guān)系為F = (C x 1.8) + 32

故障保護       一旦控制系統或操作進(jìn)程出現故障，該性能可以通過(guò)顯示提醒操作人員，并通過(guò)輸出安全關(guān)閉操作進(jìn)程。

遠場(chǎng)           足夠大的測量距離（通常大于焦距的10倍），在此距離下，如果視場(chǎng)保持不變的話(huà)，被測物體大小與儀器之間的距離成正比。

視場(chǎng)(FOV)      透過(guò)光學(xué)或紅外線(xiàn)儀器所能看到的區域或視角。通常用被測物體直徑和被測物體距離儀器的測量距離表示。還可用被測物體處于焦點(diǎn)位置時(shí)的角度表示。見(jiàn)光學(xué)或紅外線(xiàn)分辨率。

焦點(diǎn)或焦距     被測物體被儀器內的檢測器聚焦時(shí)距離儀器的距離。物體在焦點(diǎn)位置的光學(xué)或紅外分辨率最高。

全量程準確度          用測量溫度占儀器最大讀數的百分比表示的溫度測量準確度。

灰體           一種輻射源，其輻射率小于1但是保持恒定，因此不受波長(cháng)的影響。

IEC           國際電工委員會(huì )歐洲組織，負責協(xié)調制定歐洲共同體內的相關(guān)標準。

IFOV          瞬態(tài)視場(chǎng)，指成像儀器的角度分辨率，它由檢測器和鏡頭的大小決定。對于點(diǎn)測量?jì)x器，IFOV與 FOV相同。

圖像處理       將圖像轉換為數字形式以提高圖像質(zhì)量，便于計算機或視覺(jué)分析。對于紅外圖像或溫度記錄圖來(lái)說(shuō)，還包括溫度縮放、物體溫度測量、熱特性、圖像疊加、減法、平均、過(guò)濾，以及存儲。

銻化銦(InSb)   一種構成光子探測器的物質(zhì)，光子探測器在2.0到5.5µm光譜范圍內非常靈敏，主要用于紅外線(xiàn)掃描儀和成像器。這類(lèi)探測器要求進(jìn)行低溫冷卻。

紅外輻射 (IR)  波長(cháng)在0.75到1000 µm的電磁波頻譜產(chǎn)生的輻射。

紅外線(xiàn)或光學(xué)過(guò)
濾器           見(jiàn)光譜過(guò)濾器或中密度過(guò)濾器

紅外溫度儀     一種通過(guò)測量物體發(fā)出的紅外輻射能量來(lái)確定其溫度的測量?jì)x器。種類(lèi)有能量、寬波段、窄波段和多波長(cháng)紅外溫度儀。

絕緣阻抗       表示絕緣材料的阻流特性，用兆歐 (MW)表示

可互換性       指傳感器頭部能夠與同一類(lèi)型的另一傳感器互換而無(wú)需系統進(jìn)行重新校準（又被稱(chēng)為通用電路）。有些監視器支持不同種類(lèi)的傳感器頭部的互換性。

 

內在安全             一種為了防止爆炸，通過(guò)限制儀器電能大小，使其在正常使用過(guò)程中不足以在爆炸性環(huán)境中引起火花的安全標準。

指定IP地址          根據英國標準4752（British Standard 4752）制定的內在安全保護等級。該保護由兩位數組成，第一位數與可訪(fǎng)問(wèn)性有關(guān)，第二位與環(huán)境保護有關(guān)。這兩位數前為大寫(xiě)字母IP。

隔離輸入、輸出或電源  相互之間采取絕緣隔離的輸入、輸出或電眼線(xiàn)，如果中間某根線(xiàn)出現接地故障不會(huì )影響儀器的性能，例如形成對地回路或內部電阻短接。

等溫線(xiàn)               某一表面（或圖表）中一條連續（不一定是直線(xiàn)或平滑曲線(xiàn)），由表示相同或恒定溫度的各點(diǎn)構成。

JIS                  日本工業(yè)標準。負責確定或制定IR溫度儀準確度標準的權威機構。

開(kāi)氏溫度或K          一種與物體內熱能直接相關(guān)的溫度單位。從形式上講，按照該溫度單位計算，兩個(gè)密閉容器的溫度的比值等于作卡諾循環(huán)的熱機從其中一只容器中吸收的熱量與熱機排到另外一種容器中的熱量的比值。水的三相點(diǎn)溫度為273.16° K。 它與攝氏溫標的轉換關(guān)系為K=C+273.16。

硒化鉛 (PbSe)        一種用于構成光電探測器的材料，這類(lèi)光電探測器的光譜波長(cháng)為3到5微米，這類(lèi)檢測器要求進(jìn)行熱電冷卻，通常用于IR溫度儀、掃描儀，以及成像器。

最大環(huán)路電流阻抗      描述由輸出mA級電流的儀器所帶動(dòng)的負載大小。例如最大環(huán)路阻抗500 Ohm指該儀器在提供10V電壓時(shí)，可為負載提供20 mA電流。

MCT（碲鎘汞）        又名HgCdTe。一種三元合金材料，用于制造對3 – 5 µm和8 – 14 µm光譜波段較敏感的光電探測器并且在3 - 5 µm波段要求TE冷卻而在 8 – 14 µm波段要求低溫冷卻。

被測目標最小允許尺寸   被測目標能滿(mǎn)足儀器測量要求的最小直徑。

NEMA                 美國電器制造商協(xié)會(huì )。其主要職責之一就是制定密封容器的美國標準，與 IEC IP相似。

NET或 NETD          噪聲等效溫差或由于輻射計視場(chǎng)內黑體目標的溫度變化導致輻射計信號發(fā)生變化，該信號變化與儀器的RMS噪聲相同。      

中性密度濾光片        一種光學(xué)或紅外線(xiàn)濾光片，其透射密度不變，與波長(cháng)無(wú)關(guān)。

NIST溯源            校準標準可溯源到NIST標準（美國國家標準和技術(shù)研究院） NIST溯源可以確保參考標準始終有效以及校準標準始終保持最新。

見(jiàn)光學(xué)或紅外線(xiàn)分辨率  測量距離與目標直徑的比值。即在該比值下，溫度儀接收的能量占儀器在相同溫度下從校準源處采集的全部能量的百分比。一般來(lái)說(shuō)，測量距離即為儀器的焦距，該能量百分比通常為90%到95％。

光學(xué)高溫計           一種通過(guò)將被測光源溫度與標準光源溫度（通常與人眼相比較）相比較，從而確定前者溫度的測量系統。

輸出阻抗             用以描述任意與溫度儀相連的設備所承受的溫度儀本身的阻抗。為使讀數更加準確，與溫度儀相連設備的輸入阻抗必須大于溫度儀的輸出阻抗。

峰值保持               儀器光子探測器或量子探測器在某段測量時(shí)間內指示的最高輸出測量溫度。

一種通過(guò)光子或量子能量直接與探測器相互作用而產(chǎn)生信號的探測器。

熱電探測器            一種通過(guò)熱電效應產(chǎn)生信號的熱探測器，即通過(guò)探測器的溫度變化產(chǎn)生電信號。

高溫計               一種可以測量各種溫度范圍的溫度測量?jì)x器。最初只用來(lái)測量高溫，但是現在有些可用來(lái)測量任何大小的溫度范圍。包括輻射高溫計、熱電偶、電阻高溫計，以及電熱調節器。

輻射溫度       與某一特定波長(cháng)或波段的物體的輻射率相同的某一黑體本身的溫度。

輻射能量       物體由于本身具有溫度而發(fā)射的電磁能量。

輻射溫度儀     一種通過(guò)測量物體發(fā)射的電磁輻射能量來(lái)確定物體溫度的儀器。也指通過(guò)校準指示黑體溫度的輻射計。

蘭氏溫標或 R   用華氏溫標表示的絕對溫標，與開(kāi)氏或攝氏溫標的計算關(guān)系如下：R = 1.8 x K,或者R = F + 459.67

參考接點(diǎn)       又名冷接點(diǎn)。指熱電偶接點(diǎn)，只有知道該接點(diǎn)的大小方可推斷另外一個(gè)接點(diǎn)或熱電偶測量接點(diǎn)的溫度。

反射率         物體表面反射的輻射能量與入射的輻射能量之比。

反射能量補償   該性能用于補償經(jīng)目標反射進(jìn)入測量?jì)x器的環(huán)境IR能量以提高測量的精確度。如果已知環(huán)境溫度，可以通過(guò)此性能校正儀器讀數。

相對濕度       空氣的實(shí)際蒸汽壓與飽和蒸汽壓的比值（簡(jiǎn)稱(chēng)RH）。通常用百分比表示，例如RH0.30指相對濕度百分比為30％。

可重復性               在相同環(huán)境和目標條件下多次測量同一物體時(shí)儀器讀數相同的程度。根據ASTM標準E 1256之規定，可重復性指12次儀器中間刻度溫度測量值的取樣標準偏差。通常用溫差和/或滿(mǎn)刻度值的百分比表示。

分辨率         見(jiàn)溫度分辨率、光學(xué)分辨率，或者空間分辨率。

響應時(shí)間                當與儀器可測量的最大溫度相對應的目標溫度突然發(fā)生變化時(shí)，儀器的輸出達到其最終值的95％所需時(shí)間（根據ASTM E 1256標準）雷泰公司生產(chǎn)的產(chǎn)品規格還包含處理器內軟件進(jìn)行計算所需的平均時(shí)間。

RS232         (RS) 232推薦標準是由電子工業(yè)協(xié)會(huì )制定的關(guān)于數據處理和數據通訊設備之間進(jìn)行串行通訊的標準，它廣泛用于微電腦與外圍設備的連接。 [Ref. 1]現在所采用的版本為EIA-RS232-D，該標準定義了采用串行二進(jìn)制數據交換的數據終端設備(DTE)和數據通訊設備 (DCE)的接口標準。該標準沒(méi)有定義二進(jìn)制數據流的協(xié)議或格式。該標準由三部分組成：電器特征、接口機械特征，以及交換電路的功能描述。同樣的國際標準還有國際電話(huà)與電報咨詢(xún)委員會(huì )標準 (CCITT) V.24。

RS485         EIA推薦標準，它是在RS-422基礎上的改進(jìn)，主要增加了線(xiàn)路上允許連接的接收機和發(fā)射機的數目。

RTD           電阻溫度檢測器。一種接觸式溫度測量設備，其電阻隨溫度的變化而變化。

取樣保持       將目標測量溫度保持或顯示一定時(shí)間或直至下一外部復位發(fā)生為止。

散射           指來(lái)自周?chē)h(huán)境的輻射能量，不包括從被測目標反射至儀器探測器的輻射能量。

設定點(diǎn)         通過(guò)設置測量過(guò)程或測量變量值，當被測值超過(guò)該設定值時(shí)將觸發(fā)事件和/或使繼電器狀態(tài)發(fā)生變化。

耐沖擊測試     物體或測試單元承受機械共振能力的測試。

信號處理       對溫度數據進(jìn)行操控以改善數據質(zhì)量，信號處理功能的實(shí)例包括峰值保持、谷值保持，以及平均功能。

硅 (Si)探測器          一種用于高溫測量的光子探測器。

源目標尺寸效果 指由于目標尺寸的增加超過(guò)了儀器視場(chǎng)的范圍而導致儀器的溫度讀數升高和所采集的能量增加的現象。引起該現象的原因有兩種：進(jìn)入儀器的剩余能量超過(guò)了用以定

義目標位置和允許散射能量的百分比，導致視場(chǎng)外能量進(jìn)入儀器。該效果的存在意味著(zhù)被測目標太大或太小都會(huì )影響儀器的測量準確度。該效果又被稱(chēng)為目標尺寸效果。 [ASTM STP 895]

斜率           雙色輻射計在兩個(gè)不同光譜范圍的輻射率的比值。它是較短波長(cháng)的輻射率與較長(cháng)波長(cháng)的輻射率之比。斜率可以大于、等于，或者小于1。斜率用于表示輻射率隨波長(cháng)變化而變化的材料。

光譜濾波器     一種光學(xué)或紅外線(xiàn)元件，可以限制光譜范圍來(lái)限制透射到儀器檢測器的輻射能量。

光譜響應               IR 溫度儀較敏感的波長(cháng)范圍。

目標直徑       被測目標的直徑。該直徑由被測目標所在圓形區域的大小決定，該區域內儀器通�？梢圆杉�90％的 IR能量。源目標尺寸效果

遲滯           一種飽和效應。當目標從視場(chǎng)內被移走后，儀器的發(fā)射信號持續的時(shí)間超過(guò)了響應時(shí)間。當傳感器處于被測目標的高溫環(huán)境中的時(shí)間過(guò)長(cháng)可能會(huì )導致此現象。該效應用傳感器返回至正確讀數的50％大小所延長(cháng)的時(shí)間長(cháng)短表示。

儀器存放溫度范圍  儀器在非使用狀態(tài)下存放而開(kāi)機后仍然能夠正常使用所需的環(huán)境溫度范圍。

目標           需要進(jìn)行溫度測量的物體。

目標尺寸效果   見(jiàn)源目標尺寸效果

溫度：         物體特性之一，當一個(gè)物體與另一物體有熱接觸時(shí)它決定這熱量傳遞的方向（例如從溫度高的區域流向溫度低的區域）。

溫度系數       當環(huán)境溫度變化時(shí)，測量?jì)x器準確度相對于校準準確度的變化。通常用單位環(huán)境溫度變化引起的準確度變化（或者出錯程度的變化）的百分比表示。當環(huán)境條件變化較快時(shí)，請參照熱沖擊定義。

溫度分辨率     使輸出和/或顯示發(fā)生有效變化的最小的模擬或實(shí)際的目標溫度的變化。

熱漂移         儀器準確度隨時(shí)間的改變。導致該現象發(fā)生的原因可能是由于儀器元件老化或校準發(fā)生變化。

熱探測器               通過(guò)該探測器，入射輻射光子先被轉換成熱能，隨后被轉換成探測器輸出信號。熱探測器包括熱電型、測輻射熱儀，以及熱電堆型。

熱漂移         見(jiàn)溫度系數。

熱輻射體       由于具有溫度而向外發(fā)射電磁能量的物體。

熱沖擊                  由于環(huán)境溫度變化過(guò)快導致的儀器錯誤。用最大錯誤和恢復至正常規格所需的時(shí)間表示。

電熱調節器     一種阻抗隨溫度變化而變化的半導體材料。

熱電冷卻       基于 Peltier效應的冷卻。電流被送至兩種不同金屬的兩個(gè)連接點(diǎn)，一個(gè)接點(diǎn)變熱而另外一個(gè)接點(diǎn)變冷，熱量從熱的接點(diǎn)傳到周?chē)h(huán)境中，而另一接點(diǎn)用來(lái)進(jìn)行冷卻。

溫譜圖         通過(guò)對物體或場(chǎng)景進(jìn)行掃描生成的圖像。

熱電堆         多個(gè)相似的熱電偶按照一定次序連接，使接點(diǎn)依次處于參考溫度和測量溫度，以增加參考接點(diǎn)和測量接點(diǎn)之間的輸出溫差。

時(shí)間常數       傳感元件對被測物體的變化幅度的 63.2%作出響應所需的時(shí)間。

傳輸標準       一種符合美國NIST跟蹤檢測標準的精確的輻射測量?jì)x器（可以為國際客戶(hù)提供其他認可標準），用于參考輻射源的校準。

透光率         物體的入射IR輻射能量與出射IR輻射能量之比。

三相點(diǎn)         物質(zhì)的氣相、固相和液相處于平衡時(shí)所需的溫度和壓力條件。在大氣壓力下，三相點(diǎn)主要指水的凝固點(diǎn)。

雙測溫度測試法 測量物體在兩個(gè)不同光譜范圍內發(fā)出的紅外輻射亮度并由這兩個(gè)輻射亮度之比推斷物體的溫度的一種技術(shù)，這種雙色技術(shù)經(jīng)證明在糾正由于塵埃顆粒對測量線(xiàn)路的阻擋導致的測量錯誤方面非常有效。

谷值保持              儀器在某段測量時(shí)間內的最低輸出測量溫度。

校驗           確認某種設計性能符合所規定的標準。

防震測試       使物體擺動(dòng)或作重復性運動(dòng)（按照MIL-STD-810或IEC 68-2-6標準）所作的測試，通常用重力加速度或者功率譜密度表示，。之后再測試是否還能正常使用。

預熱時(shí)間       儀器從打開(kāi)到正常使用所需的時(shí)間。

深圳亞辰儀器儀表網(wǎng) http://m.rbfmour.cn/shownews.asp?id=709轉載請注明來(lái)源